Alexander Ryndinsphinx_mvА оно и не должно: на MSSQL тип VARCHAR не предназначен для хранения уникодных данных. То есть, вообще...Ох ё-ё. Весь мир активно переходит на Unicode, а в MSSQL основные типы данных не предназначены для Unicode. Cлава богу Oracle не такой упоротый.Что значит "основные" типы данных?
И в чем сложность сделать ALTER COLUMN ColumnName nvarchar(N), если вдруг понадобился юникод?

Зайцев ФёдорЭто как бы не вопрос веры )
я проверял на слове из вот этого 15239379 сообщения

однако, как я понял, эта самая "а с ударением" не является одним символом )
в том смысле, что не суррогатная пара, которую MSSQL и не должен был понять, а именно "а" + "с ударением"
а я-то и не знал такой фигни ) А как вы его вставляли?
Видимо клиент такое кривое преобразование и делал.

Alexander RyndinИ сколько это будет работать на 5 Тб таблице? Поля то увелатся в два раза, а значит вся таблица поплывет. Ну, такие вопросы ведь с кондачка не решаются, тем более на таких больших таблицах. Если мы выбираем varchar, то уверены, что в обозримом будущем всякие иероглифы туда записываться не будут, описываем это дело в документации, форматах для обмена с клиентами ит.п.
Если обозримое будущее заканчивается, тогда уже и готовимся к выполнению этой операции: проводим тестирование, выбираем время, согласовываем с кем надо.
Alexander RyndinP.S. кстати, как в MSSQL настраивается параллелизм таких операций ALTER TABLE ALTER COLUMN?Сейчас потестировал смену varchar на nvarchar на таблице с парой миллионов записей. На таблицу вешается блокировка изменения схемы Sch-M на всё время выполнения ALTER TABLE, которая соответственно не даёт делать селекты, даже если в них не участвует изменяемый столбец.
А вот, что по этому поводу говорит документация:
http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ms190273(v=sql.105).aspx Блокировки и инструкция ALTER TABLE
Изменения, указанные в инструкции ALTER TABLE, воплощаются немедленно. Если для изменений требуется модификация строк таблицы, то инструкция ALTER TABLE обновляет эти строки. Инструкция ALTER TABLE получает блокировку модификации схемы для таблицы, чтобы убедиться, что в процессе изменения другие соединения не ссылаются даже на метаданные таблицы, за исключением операций с индексами в сети, требующих очень короткой блокировки SCH-M в конце. В операции ALTER TABLE...SWITCH запрашивается блокировка и исходной, и целевой таблиц. Изменения, сделанные в таблице, регистрируются в журнале и полностью обратимы. Изменения, затрагивающие все строки в очень больших таблицах, например удаление столбца или добавление столбца NOT NULL со значением по умолчанию, могут потребовать длительного времени и привести к формированию множества журнальных записей. Данные инструкции ALTER TABLE следует выполнять с той же осторожностью, что и любые инструкции INSERT, UPDATE или DELETE, влияющие на множество строк.