softwarer hvladВерсионность метаданных в IB\FB не заставляет создавать версии всех записей старого формата в новом формате. Старые записи остаются на диске в старом формате, преобразование в новый формат происходит на лету, при их чтении. При такой схеме возможно нарушение старыми данными новых ограничений, и это нужно учитывать.
Боюсь, я не совсем понял. Момент физического преобразования с моей точки зрения малосущественен - пока это делается прозрачно для остальных модулей, это сугубо техническая деталь, не влияющая на концепцию. Теперь и я этого боюсь :)

softwarerА вот насчет нарушения..... Следует ли понимать так, когда я в IB делаю add constraint, это ограничение не проверяет старые данные?CHECK - не проверяет, PRIMARY\FOREIGN KEY\UNIQUE - проверяет конечно же.
Т.е. нарушение возможно для CHECK и, есс-но, не возможно для PRIMARY\FOREIGN\UNIQUE.

softwarerМне трудно назвать это корректной реализацией версионности...
Итого я пока не вижу возможности корректно обеспечить версионность при DDL.Никаких ужасов с нарушением ссылочной целостности и уникальности в IB\FB конечно же нет.
А вот при чём тут версионность - я не понял.