Зеленый человечек
Не понятно как в общем случае можно разграничить доступ к БД средствами ОС... И субъекты и объекты защиты разные. В общем случае пользователи ОС и БД разные. И доступ к рабочей станции пользователь может иметь, а к БД не иметь. Может работать одновременно с несколькими БД...
А вот тут мона почитать книги из разряда администрирование (вот тут на выбор - Windows Server 2000/2003, администрирование Novell Netware 6.0/6.5 и т.д.) - раздел администрирование, управление правами пользователей. Вообще те мегафичи которые Вы упомянули при разговоре о Линтере реализуются средствами СОС. В данном конкретном случае можно запретить пользователю доступ в определенные каталоги.


В какие такие каталоги?
Покажешь мне название книги и номер страницы про администрирование Windows (а можно и Novell или Linux - что тебе больше нравится), где указано как средствами ОС "мона" разграничить доступ в разных базах к таблицам (и даже к колонкам в таблицах) на просмотр, удаление, правку и вставку, на выполнение хранимых процедур и т.п. для какого-нибудь SQL-сервера, например Sybase ASA?

Где здесь каталоги? Чтобы использовать SQL-сервер никаких каталогов не нужно. Нужно лишь иметь возможность авторизоваться на сервере, отправить на него запрос и получить ответ. Это можно сделать, например, по протоколу TCPIP через единственный открытый порт, причем для всех баз на этом сервере.
И все, что может сделать ОС в данном случае, это закрыть порт либо открыть порт. А с элементарной задачей запретить пользователю доступ к одной базе, но разрешить к другой ОС не справится.

P.S. Тут форум про СУБД и про британский флаг ты зря упомянул