авторархитектуры далеко не всегда способны приспосабливаться под конкретные требования

СУБД разрабатывают специалисты высокого уровня, дело не в СУБД, а в специалистах которые их обслуживают, специалисты не хотят читать книжки и разбираться в теории, и понимать суть работы СУБД, они говорят что у них специфические задачи, но только все задачи, имеющие отношение к информатике имеют четкое математическое обоснование
-реляционная теория связанна с теориями множеств
-программирование часто связанно с функцией
ну и т.д

авторсоздании специальной СУБД, у которой ключевым аргументом является как раз возможность адаптации, конфигурирования и приспосабливания под нужды конкретного приложения.

СУБД не может адаптироваться под нужны конкретного приложение, потому что СУБД и приложения выполняют несколько разные функции. СУБД -источник хранение данных(и обработки), приложение обращается к источнику и "показывает"<-очень упрощенный термин пользователю данные. Главный во всем этом деле пользователь, он отдает команды компьютеру, который переводит их в инструкции. Вы путаете как терминологию, так и назначение того о чем говорите.

авторЭтот тезис неоднократно высказывался общепризнанными мировыми экспертами в области СУБД».
ВОпрос без фактов (какие это эксперты?),это пустая тратата времени, и почему вы считаете, что они мировые? Это ваше мнение, или мнение кого? Если вы прочитате по 2-3 раза книги по теории баз данных и по основам программирования и алгоритмам, вы тоже станете экспертом, получите сертификат международного образца, уже мировой эксперт))).