Гость
Войти | Профиль | Очистить
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Действия ...
Форумы / Проектирование БД [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Ищу базу украинских городов на русском языке / 25 сообщений из 30, страница 1 из 2
  1  все
26.10.2010, 13:03
    #36920174
sp
sp
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
Собсно сабж
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
27.10.2010, 10:35
    #36922096
sp
sp
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
У меня есть база всех населенных пунктов украины на украинском там около 17 тысяч населенных пунктов.
может найдутся люди по тысяче взять и перевести, а то я один не осилю, а результат в первую очередь получат участники проекта, а остальные - значительно по-позже )

Кто возьмется помочь? Пишите
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
27.10.2010, 15:21
    #36923036
nosov
nosov
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
автора результат в первую очередь получат участники проекта, а остальные - значительно по-позже ...инфаркт они получат а не проект (имхо)
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
27.10.2010, 15:26
    #36923065
Злой Бобр
Злой Бобр
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
sp,

Дарю http://weather.in.ua/regions/
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
27.10.2010, 15:27
    #36923072
Edd.Dragon
Edd.Dragon
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
sp,

Слушай, ну есть же free-lance.ru. Чего ты на нем проект не создал. Глядишь, продали бы тебе г8отовый список на русском языке за несколько десятков баксов. Ну или указали цену за перевод. За спрос же денег не берут!
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
28.10.2010, 21:28
    #36926697
sp
sp
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
Злой Бобрsp,
Дарю http://weather.in.ua/regions/

спасибо Злой Бобр, ты оказался тут самым добрым ! )
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
28.10.2010, 21:32
    #36926702
sp
sp
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
Злой Бобрsp,
Дарю http://weather.in.ua/regions/

Правда есть маленькая проблемка у вас Красноармейск - Червоноармейск на русском - это же не правильно
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
29.10.2010, 01:45
    #36926864
sp
sp
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
spsp,
Правда есть маленькая проблемка у вас Красноармейск - Червоноармейск на русском - это же не правильно

Обманул, Красноармейск у вас правильно переведен, а вот село Червоне должно быть переведено как Красное, а оно у вас в русском переводе Червоное
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
29.10.2010, 01:56
    #36926870
egorych
egorych
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
spа вот село Червоне должно быть переведено как Красное, а оно у вас в русском переводе Червоноеимена собственные не переводятся, вообще-то.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
29.10.2010, 09:58
    #36927124
Злой Бобр
Злой Бобр
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
sp... село Червоне должно быть переведено как Красное, а оно у вас в русском переводе Червоное
Все правильно переведено. Научись пользоваться поиском - возможно найдешь даже в нужном тебе формате перечень. Хотя, лично для меня, вытянуть перечень с сайта непроблема - делов на час где-то. )))
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
29.10.2010, 11:55
    #36927433
sp
sp
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
Злой Бобрsp... село Червоне должно быть переведено как Красное, а оно у вас в русском переводе Червоное
Все правильно переведено. Научись пользоваться поиском - возможно найдешь даже в нужном тебе формате перечень. Хотя, лично для меня, вытянуть перечень с сайта непроблема - делов на час где-то. )))

искал, но не нашел! может не в гугле искать??? покажите то место где нужно найти )
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
29.10.2010, 11:56
    #36927442
sp
sp
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
Ну не было таких названий Червоное - всю жисть было в союзе Красное
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
29.10.2010, 12:12
    #36927487
egorych
egorych
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
sp, Украина - ныне уже не союз, имеют право как угодно теперь свои населённые пункты называть.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
29.10.2010, 12:24
    #36927535
Злой Бобр
Злой Бобр
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
sp,

http://yandex.ua/yandsearch?text=%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C&tld=ua&lr=10347

Красное по нашему Красне. Красноармейск - Червоноармійськ.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
29.10.2010, 12:51
    #36927624
sp
sp
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
Злой Бобрsp,

http://yandex.ua/yandsearch?text=%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C&tld=ua&lr=10347
Красное по нашему Красне. Красноармейск - Червоноармійськ.

а почемуже не красноармеец а червоноармиець? ))))
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
29.10.2010, 12:52
    #36927630
sp
sp
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
Злой Бобрsp,

http://yandex.ua/yandsearch?text=%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C&tld=ua&lr=10347

Красное по нашему Красне. Красноармейск - Червоноармійськ.

все правильно Красное - Червоне, а в приведенном списке переведено на русский как Червоное
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
29.10.2010, 14:45
    #36927948
Edd.Dragon
Edd.Dragon
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
spа вот село Червоне должно быть переведено как Красное
А в Москву с концертом приезжают не Rolling Stones, а Катящиеся Камни, да
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
29.10.2010, 14:59
    #36928001
sp
sp
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
Edd.Dragonspа вот село Червоне должно быть переведено как Красное
А в Москву с концертом приезжают не Rolling Stones, а Катящиеся Камни, да

извините но переименовывали же Воробъева в Горобцова ))))
В нашей окраине все возможно - но имена собственные которые были даны до прихода националистов во всем мире принято не переводить а писать так как есть - почему же они не пишут Боржик Бушейко? ))) че уж там - переводим теперь все по-украински как хотим ! )))
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
02.11.2010, 12:34
    #36933389
Cane Cat Fisher
Cane Cat Fisher
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
Перевести нереально, глупая это затея. На самом деле названия и не переводятся, и не "непереводятся", а просто существуют в исторически сложившемся варианте, который может совпадать с как с русским, так и с украинским вариантом, а может вообще быть ошибочным с точки зрения современного перевода. Короче, часть сел "Красны", часть "Червоны". ООН переводится, НАТО - нет. И так далее.

Ищите первоисточники. На правительственном сайте вроде когда-то валялись документы по административному делению вплоть до сельсоветов.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
05.01.2011, 11:32
    #37046390
jslayer
jslayer
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
http://poltorakov.com/full_ukraine_locations_list
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
05.01.2011, 12:59
    #37046464
sp
sp
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
jslayer http://poltorakov.com/full_ukraine_locations_list

Спасибо большое!!!!!
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
05.01.2011, 13:02
    #37046466
sp
sp
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
jslayer http://poltorakov.com/full_ukraine_locations_list

Родина вас не забудет, а люди скажут огромное спасибо! :)
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
05.01.2011, 15:31
    #37046619
sp
sp
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
jslayer,

Ну совсем бы от счастья умер если бы все это было вместе с украинскими названиями :))
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
05.01.2011, 16:51
    #37046716
jslayer
jslayer
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
spjslayer,

Ну совсем бы от счастья умер если бы все это было вместе с украинскими названиями :))

На данный момент нет возможности дополнить файл украинскими названиями. Такие дела.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
Период между сообщениями больше года.
04.12.2012, 10:41
    #38063852
J13005
J13005
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ищу базу украинских городов на русском языке
spjslayer http://poltorakov.com/full_ukraine_locations_list

Спасибо большое!!!!!

Дружище! Поделись базой, линк мертвый...
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
  1  все
Форумы / Проектирование БД [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Ищу базу украинских городов на русском языке / 25 сообщений из 30, страница 1 из 2
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
Польз. соглашение  
Полит. конфиден.  
созд. / загр.: 360ms
Закрыть
start [/forum/topic.php?fid=32&tablet=1&tid=1541125]:
 0ms
get settings:
 6ms
get forum list:
 20ms
check forum access:
 3ms
check topic access:
 3ms
track hit:
 54ms
get topic data:
 8ms
get forum data:
 2ms
get page messages:
 51ms
get tp. blocked users:
 1ms
others: 212ms
total:  360ms
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]