В правильно заданном вопросе уже есть 50% ответа. Так же и у вас. Вы сделали то что от вас не требуется. Если в первом посте задача дословная, а не ваша краткая версия то треть мусора нужно выбросить и остальное переделать. Читайте пост вдумчиво и делайте все по пунктам (там все кроме остатков указано более-менее логично).

Табличку Храниение убираем совсем. В условии задания о ней ни слова.
Приводим названия табличек в соответствии с заданием. Т.е. Товары=Материалы, Перемещения=Хоз_операции.
Добавляем дополнительную табличку к Материалам. Партии (Код, Код_материала, Наименование, Документ). Код_материала ссылается на Материалы.Код. Документ ссылается на Хоз_Операции.Код.
Добавляем дополнительную табличку к Хоз_операциям. Назовем "Табл_часть" (ну или как вам угодно). Табл_часть (Код, Хоз_операция.Код, Материал, Ед_изм, Кво, Сумма). Делаем ссылки.
Добавляем табличку Остатки (Склад, Материал, Партия, Кво, Сумма). Склад, Материал и Партия делаем на соответствующие таблички ссылки.
Хоз_Операции приводим к виду (Код, Вид_Операции, Дата, Отправитель, Получатель, Склад_Отправитель, Склад_Получатель). Отправитель и Получатель ссылка на Контрагенты. Склады тоже на Склады.
Вроде все, но нужно еще визуально потом глянуть. Задавай вопросы если что.


А кто говорит о ячеечном учете? В задании этого нет. Просто сказано что хранение на полках. Но то что нужно реализовать в схеме ячеечный учет - ни слова. Так что не нужно усложнять себе жизнь.
Для всех операций недостаточно. Но мы ведь не пытаемся строить 100% рабочую БД. Это лишь учебная задачка. Так что делаем все что в задании и не пытаемся делать лишнего.