Mammaev M.Denis Popov, согласен.
Но мне сначала нужно работать в этой области, потому что некоторые таблицы приходится подтягивать. А как только все необходимые сущности и справочники перетяну, то тогда я перейду на новую область. Это все связано с тем, что некоторые таблицы имеют связку с другими таблицами, которые мне пока не нужны, но, возможно, понадобятся в дальнейшем.
Подскажите пожалуйста как расширить рабочую область в опциях PowerDesigner?
Допустим, никак. Зачем они вам все на одной диграмме?

Mammaev M., попробуйте разные способы авторазмещения : main menu - symbol - autolayout.
По-моему, basic layout автоматически попробует разделить символы на диграмме на слабосвязные группы. Для сущностей, которые присутствуют в разных группах, создаст графические синонимы чтобы не тягать лишние связи между группами. После чего делаешь новые диаграммы в этой же модели, каждую группу copy, и на новой диаграмме paste as shortcut.
Продолжаешь работать с обозримыми диаграммами.

1711, простым задачам - простые инструменты...

Mammaev M.АнатоЛой, спасибо. Все было бы куда проще, если рабочая область была в 4 раза больше.

Пожалуйста. Только у вас "проще" значит "привычнее".
Стоит один раз подтренироваться - и дальше предлагаемый более эффективный вариант станет "проще", чем текущая беготня по одной диаграмме: zoom out - scroll left/rignt - scroll up/down - опознать нужный кусок сложной схемы - zoom in. Ну или пусть zoom out - опознать нужный кусок сложной схемы - mouse move - zoom in.

Вместо этого вы получите перечислимый набор диаграмм, переключение между которыми:
найти в кратком перечне нужное название диграммы - mouse move - double click.

Работа у вас немаленькая, лучше полчаса сейчас потерять, потом всегда долетать за пять минут...