Сущность "Счет" - у Вас вообще какая-то непонятная. Почему у нее отношение 1:N c договорами? Один счет может быть по нескольким договорам (разных клиентов)?

A13xSun,

тогда да, непонятно зачем нужен счет.
Как понимаю, на одном договоре может быть подключено несколько услуг и у каждой будет своя дата активации и тариф. А поле "Баланс" - да, логичнее перенести в "Договор".
Кстати период (который 30 дней) - лучше хранить в "Тарифе", какие-то услуги могут быть вполне на срок больший/меньший чем месяц.

A13xSun,

Я же написал - делаете дополнительную сущность "услуга" с отношением N:1 c договорами,
поля "Тариф" и "дата активации" переносите из договора туда.

Карты пополнения - вообще тривиальная штука, делаете в Вашей таблице "Денежные Операции" Nullable-поле "Номер карты" + дополнительную табличку "Карты пополнения" Т.е. если клиент купил карточку и вбил ее номер на сайте - создается "денежная операция", пополняющая баланс, с номером карты и на сумму карты, а карта с соответствующим номером помечается как погашенная.

Скидки - вообще расплывчатая тема. На что у Вас будут скидки - "вообще" или на конкретные услуги? От чего они будут зависеть?
В простейшем случае имхо можно сделать таблицу "скидки" с отношением N:1 к "Услугам" с полями "Дата скидки", "Срок скидки", "Процент скидки", "сумма скидки". Если скидки типовые - можно выделить "Типы скидок" и "Процент скидки", "сумма скидки" перенести туда.