БредятинаlaneyСам живу в угловом доме...
Таким образом наш адрес нормально отображается (печатается) и нормально ищется по любой из улиц.
У Вас несколько неточностей (или ошибок):)
Например, Вы забыли о "сильно угловом доме". Очевидно, что для такого дома при Вашем подходе должно быть:

Street_id1 - ссылка на справочник улиц - основная улица
Street_id2 - ссылка на справочник улиц - не очень основная улица - может быть null
Street_id3 - ссылка на справочник улиц - второстепенная улица - может быть null
Street_id4 - ссылка на справочник улиц - весьма второстепенная улица - может быть null
и т.д. (ведь дом не обязательно четырехугольный):)

Если говорить об n-мерном доме, одновременно находящимся на n улицах, то тогда просто создаем отдельную развязку между Объектом недвижимости и Классификатором улиц.
Получаем:
Объект недвижимости -(1)----(М)-Развязка-(М)----(1) Классификатор улиц.

Соответственно из объкта недвижимости исключаем street_id1, street_id2...
В развязку можно включить порядковый номер улицы (для возможности правильного склеивания при отображении и печати) и номер дома по каждой конкретной улице.

Но я сильно сомневаюсь в практической ценности такого решения, т.к. более чем 2 улицы (именно в названии!) я не встречал (по крайне мере в адресном реестр своей страны - а это сотни тысяч улиц). Поэтому в практическом плане более подходящим считаю первый вариант предложенного решения.