alrevesПро групповые результаты.
Есть значения которые неразрывно получаются и обрабатываются в паре: например давление и скорость рабочего вещества. Даже в отчёте они должны отображаться, как X/Y. Раз вы их получаете как два различных значения а не как массовый расход рабочего вещества, то и хранить их можете в разных строках (о чем вы сами уже упоминали). А их "неразрывность" вполне обеспечивается привязкой параметров к одному прибору и одинаковым временем замера.
Это если данные со всех приборов валятся в одну таблицу.

Если для каждого типа/класса приборов будет своя таблица, то еще проще: вставляете эти значения в разные поля одной записи и наслаждаетесь жизнью.

Впихивая группу значений в одно поле, вы обеспечиваете себе, в дальнейшем, массу приключений с парсингом этих полей.

А уж отображение данных в отчетах и их хранение в БД - это на столько разные песни...