Писаных стандартов нет.
Но, исходя из опыта. Только для Windows. Только для бизнес-приложений. И без какой-то сортировки, просто что в каком порядке вспомнилось. В основном это то, что НЕ НАДО ДЕЛАТЬ.

Нежелательно использовать специальные цвета и шрифты.
Если юзер настроил, что у него все кнопки красные и надписи на них курсивом - то и в приложении они должны быть такими же.

Если мспользуются специалные цвета, то палитра должна быть неяркой и спокойной. Возможны исключения для сообщений аварийного характера.

Наиболее часто выполняемые действия должны запускаться тремя способами - "горячие клавиши", кнопка на toolbar и пункт меню.
Все действия должны быть доступны из меню.
Все действия должны быть доступны как мышью, так и клавиатурой.
В диалоговых окнах должны быть кнопки по дефолту
При удаленнии дефолт должен быть не "Нет"
Графические кнопки в toolbar - 23 x 22
Кнопки обычные - 22 x N , если нет препятствий, то N=80,100,120
Не должно быть ненужных юзеру сообщений, типа "вы проработали с программой 1 час".
Не должно быть не несущих функциональную нагрузку рисунков

Желательно, что бы перед глазами юзера всегда была основная информация.

Кнопки должны быть прямоугольными и располагаться внизу или справа.
Внизу формы должен быть статус-бар, на котором отображается дополнительная информация.

В главном окне присутствие обычных кнопок и чекбоксов нежелательно - надо использоват toolbar. Радиокнопки используются, если вариантов выбора не более пяти, в противном случае надо использовать комбобокс.
Радиокнопки не ставятся в toolbar.

Если уж тема всплыла - у MS есть внутренний стандарт на размеры и размещение. Только вот я ссылку потерял. Но где-то на

microsoft.com