При обратном проектировании (reverse engineer) из Базы данных MS SQL 2005 в Erwin Data Modeler 7 создается логический и физический

уровень модели данных. При попытке русификации атрибутов и сущностей на логическом уровне, автоматом русифицируются поля и таблицы

на физическом. Помогите ,как отключить автоматическое изменение физического уровня, при изменении на логическом. Режим "Split L/P

Model..." не предлогать, работаем в Model Manager, хотелось бы не разбивать на две модели. Раньше такой проблемы не возникало,

потому что проектировали с нуля , сначала логической , а потом физическую и все тип топ, а теперь надо старую базу реанимировать,

на которую нет спроектированной модели в Erwin. соответственно описать и продожить дальнейшее проектировании. Помогите кто чем

может, очень надо. Экспериментировали с режимом "Model Naming Option...", тоже глухо. Че-то не понимаем.