Гость
Войти | Профиль | Очистить
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Действия ...
Форумы / Проектирование БД [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Как проектировать базу чтобы данные были на 2-х языках / 3 сообщений из 3, страница 1 из 1
29.10.2010, 18:00
    #36928487
Фесенко Олег
Фесенко Олег
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Как проектировать базу чтобы данные были на 2-х языках
Привет всем прогаю на Access и MS SQL.
решил надосуге написать программу по структурированию английских времён глаголов (Tense). И вот столкнулся со странной сложностью: практически в каждой таблице у меня есть 2 столбца (NameEng, NameRus). Например, таблица Question выглядит так:

Код: plaintext
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Num	NameEng              NameRus
1	Yes-No	             Общий
2	Alternative	Альтернативный
3	Wh	             Специальный
4	Tag	             Расчлененный
5	Indirect	             Косвенный
6	Negative	             Отрицательная форма
7	Short	             Неполный
И так почти все таблицы. Как разумно спроектировать базу, чтобы максимально соблюсти реляционность.... и разумность.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
30.10.2010, 00:51
    #36928921
Senya_L
Senya_L
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Как проектировать базу чтобы данные были на 2-х языках
Код: plaintext
1.
2.
3.
4.
5.
create table Tense(
  Num int not null,
  lang_id not null,
  name varchar( 50 ) not null,
  constraint PK_Tense primary key(lang_id, Num)
)
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
30.10.2010, 01:14
    #36928930
Senya_L
Senya_L
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Как проектировать базу чтобы данные были на 2-х языках
Фесенко ОлегПривет всем прогаю на Access и MS SQL.Завязывайте прогать. Начинайте программировать, разрабатывать, как угодно. Творить, наконец.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
Форумы / Проектирование БД [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Как проектировать базу чтобы данные были на 2-х языках / 3 сообщений из 3, страница 1 из 1
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
Польз. соглашение  
Полит. конфиден.  
созд. / загр.: 528ms
Закрыть
start [/forum/topic.php?fid=32&mobile=1&tid=1542462]:
 0ms
get settings:
 11ms
get forum list:
 16ms
check forum access:
 3ms
check topic access:
 3ms
track hit:
 179ms
get topic data:
 13ms
get forum data:
 3ms
get page messages:
 57ms
get tp. blocked users:
 2ms
others: 241ms
total:  528ms
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]