VladiCh, вот что пришло в голову по поводу готовых ORM-средств, маппинга, расширенных атрибутов и прочего...
Теоритически для своего объекта с расширенными атрибутами вы можете создать ReadOnly-свойство, которое возвращает расширенные атрибуты в виде xml.
далее в схеме маппига задать что это свойство Persist, а коллекция атрибутов NotPersist.
Если средство ORM позволяет делать маппинг на хп. мапите на параметр хп.
Не позволяет - создаем вью, мапим на поле вью, на вью навешиваем instead of - триггеры, в триггерах раскручиваем таблицы inserted и deleted и вызываем нужные хп.

По поводу средств маппига, нормально поддерживающих хп - недавно натолкнулся: /topic/212450&hl=.
Если будет время поэкспериментировать с вашей системой, ждем отзывов.