Для каких целей и куда экспорт?

paulbearВыгрузить в файл(ы) документацию/описание модели данных, чтобы можно было без Powerdesigner'а ковырять модель.

1. Есть PD Viewer, который бесплатен и позволяет просматривать модели.
2. Можно загрузить модель из репозитария, а дальше сформируйте из нее xml с нужными метаданными об объектах.
3. Есть PD API в том числе для доступа к репозитарию.
4. Для создания документации есть специальная модель Report.

paulbearПравильно ли я понимаю, что загрузить модель из репозитария - это значит законнектиться из PD Viewer'а к репозиторию и потом через PD Viewer выгрузить в xml?
Нет.
Это значит загрузить модель из репозитария с помощью полноценного PD, сохранить ее локально для дальнейшего распространения и просмотра через PD Viewer.
На сколько я знаю, PD Viewer позволяет просматривать только локальные модели и не имеет возможности коннекта к репозитарию.
Кроме того, есть возможность просматривать модели из репозитария через веб-интерфейс.

paulbearСобственно, мой вопрос к этому и сводится,
как загрузить модель из репозитария с помощью полноценного PD и сохранить ее локально для дальнейшего распространения?

Menu Repository/Repository Definition... - создание подключения
Menu Repository/Connect... - подключение к выбранному репозитарию

Далее - на закладке Repository (слева) по правой кнопке мыши Check out... на нужной модели из репозитария.