Есть сутность Договор, на нее ссылаются Акты. Акты интересуются в договорах всего двумя полями - Дата и Номер. Эти поля могут меняться, шеф говорит сохранять в таблице Актов значение этих полей на момент составления акта, я не согласен, какая-то избыточность. Ваше мнение.

Я так понял, что это, если в договоре была какая-то техническая ошибка. А вообще-то я над этим не задумываюсь. Тут уже подобная система есть, сейчас её переписывают. Зачем переписывают не знаю и не интересуюсь, А если абстрагироваться от Дата и Номер и представить себе другие имена полей, как бы лучше поступить. Можна хранить все версии договора или нескольких полей , или таки сохранять все это добро в Актах. Там же в Актах есть ссылка на договор, ну как я пытался объяснить данные в договоре могут быть неактуальны.