Sybase PowerDesigner:) Равно как и любое другое CASE-средство, в котором предусмотрен доступ к элементам модели через "что-то". В PD это "что-то" - VBScript. У таблицы есть свойства: NAME, CODE, СOMMENT. После Reverse Engineering физическое имя таблицы попадает в CODE, комментарий к ней - в COMMENT. Можно написать скрипт, который, пройдясь по всем таблицам, перепишет значение COMMENT в NAME. Предварительно сдедует отключить Name/Code conversions. Единственное - тут нет возможности, в отличие от ERwin'а, одновременно вести логическую и физическую модель "одним куском", но можно показывать в каждый момент времени либо NAME, либо CODE через настройки модели.