Не нужно менять sql-запрос, используйте параметры запроса!
Для фильтрации используйте:
1) параметры запроса
2) фильтрацию на уровне датасета
3) фильтрацию на уровне таблицы/матрикса

Для сортировки используйте сортировку на уровне таблицы/матрикса.

Можно конечно построить SQL-запрос через Expression. Но если вы утверждаете, что у вас много параметров, то этот вариант будет неоптимальным и плохо поддерживаемым. Попробуйте один раз - убедитесь.

Paul1111,
Необязательно запрос маппить на какой-либо параметр. Суть в том, что для построения SQL-запроса вы можете задать формулу (Expression), в которой формировать текст запроса. Из констант, функций, других параметров и т.д.
Но повторюсь, по этому пути я бы пошел в крайнем случае. Например, когда источник данных (СУБД) не поддерживает параметризованные запросы (например, Analysis Services 2000).