bertvsql,

если не ошибаюсь то после открытия в ручную можно мышью за край передвинуть на сколько надо (хотя наверное от версии зависит),
ну или второй вариант - ограничить длинну значений составляющих первый и нулевой (заглавие) уровни, второй и последующие всё равно свёрнуты по умолчанию так что по идее они на начальный размер не влияют.

у меня document map панель с левой стороны занимала около 10 % экрана, но это на 24'' мониторе.

bertvsql,

В соответствии с отзывами на TechNet в SQL 2008R2 этот параметр обычными пользовательскими средствами не контролируем (хотя вероятно можно покопаться в исходниках стилей страниц по умолчанию на сервере), другой вариант свой ReportViewer control . Так что если без серьёзного вмешательства - то пока ответ : нет, нельзя простыми настройками менять.
П.С. SSRS2016 серёзно изменён, тут фик знает.