Alexander Bor.Если речь идет о самом дизайнере CR (про собственное приложение и/или Crystal Reports Server/BsinessObjects Enterprise речи нет) - то нет, нельзя, если БД требует пароля. Это сделано, естественно, для безопасности. Хотя вся информация об источнике, в т.ч. и пароль, сохраняется в отчёте.
Если безопасность не интересует, то рекомендую тогда использовать внешнее подключение - через udl-файл.

Прощу прощения за оффтоп. Alexander Bor, Вы не в курсе как например программно можно задать путь к udl-файлу?