К сожалению, с налёту ответить на вопрос так, как вы его сформулирования я не могу, хотя думаю что это реализовать это в принципе возможно. Посмотрите примеры SSRS в MSDN. Там есть по-моему какой-то элемент ActiveX, который можно использовать для отображения отчётов. Либо, самый простой вариант: для отображения отчета вызывать браузер и передавать параметры в адресной строке (как именно - см. MSDN). :)

Но всё-таки уточните, вам принципиально необходимо вызывать именно из VB? Штатный Web-интерфейс Reporting Services не подходит? Всё равно ведь от него никуда не деться - насколько я понимаю, без него Reporting Services развернуть не удастся. Так зачем тогда огород городить с VB6 и затем с миграцией на VB.Net?