Можно так попробывать:
with
Measures.[ТоварыКлюч1] as 'Val([Товар].CurentMember.Properties("Key"))'
Measures.[ТоварыКлюч2] as 'Val([Товар].CurentMember.Parent.Properties("Key"))'
Measures.[ТоварыИмя] as '[Товар].CurentMember.Properties("Name")'


Select {Measures.[ТоварыКлюч1],Measures.[ТоварыКлюч2],Measures.[ТоварыИмя],Measures.[Продано]} on 0,
Descendants([Товары]) on 1
From [Продажи]

Наверно можно проще. Интересно было бы увидеть еще варианты -))

Меры