myTableAdapter.Fill(myDataSet.myTable, ID);

using CrystalDecisions.CrystalReports.Engine;
using CrystalDecisions.Shared;
... 
private const string PARAMETER_FIELD_NAME = "@ID"; // имя параметра из отчета
...
#region ConnectionInfo
ConnectionInfo connectionInfo = new ConnectionInfo();
connectionInfo.ServerName = "SeverName";
connectionInfo.DatabaseName = "DatabaseName";
connectionInfo.IntegratedSecurity = false; // или true

if (!connectionInfo.IntegratedSecurity)
{
    connectionInfo.UserID = "sa";
    connectionInfo.Password = "123";
}

ReportDocument reportDocument = new ReportDocument();
string reportPath = Application.StartupPath + @"\..\..\PrintDocuments\myReport.rpt";
reportDocument.Load(reportPath);

SetDBLogonForReport(connectionInfo, reportDocument);
#endregion

private void SetDBLogonForReport(ConnectionInfo connectionInfo, ReportDocument reportDocument)
{
    Tables tables = reportDocument.Database.Tables;
    foreach (CrystalDecisions.CrystalReports.Engine.Table table in tables)
    {
        TableLogOnInfo tableLogonInfo = table.LogOnInfo;
        tableLogonInfo.ConnectionInfo = connectionInfo;
        table.ApplyLogOnInfo(tableLogonInfo);
    }
}