Как я понимаю линкед сервер настроен через microsoft-овый драйвер? Попробуйте прилинковать его через Oracle-овый драйвер. Вот тут хорошо описано Prob in SSRS

Всё же попробуйте поигратся с драйвером. В частности, как написано в статье, ссылку на которую я приводил выше:
MSDNB. Steps to get OraOLEDB.Oracle to work:
1. Manually added a key named OraOLEDB.Oracle under HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\MSSQL.2\Providers\. Until I added that key, OraOLEDB.Oracle was not listed among the Providers under
Linked Servers in SQL Management Studio on my system.
2. Selected Allow inProcess from the list of Provider Properties.
3. Added DistribTX=0; to connection string in the Linked Server.
C. To confirm the distributed transaction, run DCOMCnfg. Check Transaction Statistics under Component Services, Computers, My Computer, Distributed Transaction Coordinator, Local DTC.
Если это не поможет, попробуйте переключится на ms-ный драйвер.

Ну, и я надеюсь у Вас установлены последние сервиспаки, последнии версии драйверов?

Кстати, нет ли в таблице (вьюхе) из которой происходит select "больших" полей типа BOL. Иногда связка MSSQL+Oracle ведёт себя непредсказумо с такими полями.

К сожаленью, нет под рукой Oracle что бы поиграться. Попробую смоделировать эту ситуацию вечером.