1. Может всё же стоит постараться и перевести кристалловскую группировку на язык, понятный sql-ю.
2. Обычно эта проблема встречается когда сама база удалённая (физически) и скорость передачи данных ограничена (т.е. перед тем как производить группировку необходимо передать большой объём информации, но кристал тут уже ни при чём).
3. (Если база всё-таки удалённая и SQL-ская группировка не получается) надо всё же исхитриться хотя бы "частично" провести группировку в sql-е и получить там результаты этой группировки (хотя бы какие-нибудь промежуточные) с тем чтобы передать в кристал только отобранные (необходимые для отчета записи) и итоги группировок...

(Это конечно не алгоритм....., так мысли вслух...)