В конструкторе отчетов в студии в свойствах отчета на закладке Layout необходимо задать размер страницы при печати. Когда нажимаем кнопку печать в самом отчёте (на сервере отчётов) - появляется стандартный диалог печати - там можно задать размер бумаги и ориетацию страницы для конкретного принтера. В общем, всё работает как и заявлено - никаких проблем не испытываем.

Пишу из дома, протестировать не могу...
Работает по такой схеме всё нормально, печатается на сетевой принтер, надо ещё смотерть настройки принтера по умолчаниию в дистпетчере принтеров для пользователей. Затра сделаю с нуля отчёт и проверю.

В принципе, может быть глюк RS, наблюдал сегодня такой - на всех клиентских машинах печать происходит, на одной нет, выдаёт ошибку сессии при попытке печати, даже диалога не возникает - при этом в логах IIS и RS всё в порядке 9толи глюк винды - хотя заливка идентичная, то ли глюк RS....)