очень рекомендую не начинать проект сразу со всеми опциями.
прежде, чем давать пользователям возможность самим создавать отчеты, было бы разумно самому разобраться в этой системе и пожить полгодика-год на простой схеме отдаче пользователям отчетов.
а это значит:
BO XI Pro (for Crystal Reports), сервер Tomcat, репозиторий MSSQL (или ваш любимый). Все. Стоит копейки, а результат будет сразу же.

Отчеты строим в дизайнере CrystalReport, деплоим на сервер с помощью утилиты 'Publishing Wizard', на сервере через Administration Launchpad делаем остальные настройки. И пользователь, имея определенные права, заходит в интранет и пользуется подготовленными отчетами. Все довольны.

А вот дальше идею можно развивать. Когда устаканится структура отчетов, структура данных для этих отчетов, отладится вся остальная инфраструктура и "продвинутые пользователи" перестанут шарахаться от непонятных форматов, вот тогда целесообразно строить Юниверсы, докупать WebIntelligence (кстати весьма пока горбатый) лицензию и прочее (OLAP...) И пояаится возможность редактировать отчеты на сервере через web и будет много другого счастья, которое можно будет докупить за деньги...