Примерно такой как на рисунке. Те левая колонка в каждом записи из базы ползет себе по высоте отдельно (как бы нужна отдельная секция для левой колонки) - а правая отдельно - как бы в отдельной секции.

Кроме того, вторая подлость тут в том, что вот это слово Diplomstudium присутствует в базе не всегда. Соответственно, когда его нет - нужно не просто пустое место, а строка с имеем должна быть получается на строку выше - те на месте поля Diplomstudium

Хм... боюсь таким способом не получится. Тут большая пирамида накручена. Получаются датасеты, они заталкиваются в отчеты. Все данные есть. Вопрос только в форматировании.
Если бы все делать так как вы говорите С САМОГО НАЧАЛА - возможно это бы и получилось...