В Common свойства элемента субрепорта, я задаю такое для “Print When Expression”: (new Double($V{returnFromSubReport1}.doubleValue()) != new Double(0)) ? Boolean.TRUE : Boolean.FALSE

Кучу раз такое видел и никогда не мог понять почему нельзя убрать "? Boolean.TRUE : Boolean.FALSE"
Это не совсем по теме правда :)

В итоге, вне зависимости от того, возвращает переменная returnFromSubReport1 нулевое значение, или не нулевое - субрепорт тупо не отображается в финальном PDF.

Кроме этого, в ячейке где суммируются значения переменных, возвращаемых субрепортами (как я сказал - их несколько), не отображаются данные - как я понимаю, это из-за того, что returnFromSubReport1 получается null.

А вот тут какое-то противоречие. Так возвращается null или "нулевое значение, или не нулевое" ?

Дополнительно. Вы используете в сабрепорте Table component? У которого свой Dataset?
Собственно по теме.
Я бы попробовал:
1. Для переменных основного отчета, которые в PrintWhenExpression поставить initial value = 1.0
Возможно начальное значение этой переменной 0 по умолчанию и JR вообще не выполняет subreport. Тогда и возвращать нечего.
А тут есть шанс, что он выполнит и вернет то что надо.

2. Если в Table сумма находится в своем Dataset, то может вначале ее запихнуть в доп. переменную сабрепорта (ну как бы это обозвать - основной Dataset сабрепорта что-ли), а потом уже возвращать это значение. Может джасперу тяжко возвращать значение из вложенного Dataset?

Я к сожалению из Table пока не возвращал ничего, так что это только догадки :(

Iktomy,

Может попробовать обойти это спрятав band с таблицей в сабрепорте? А в основном убрать PrintWhenExpression и поставить remove line when blank.