можно ли для драйвера dbase указать кодировку?
во вложении пример отображения полей dbf-файла.

а вот так показывает 11-я версия на той же машине

файлов очень много и именованы поля именно так.
хотелось бы научить 12-шку видеть так же как и 11-ю версию.
есть варианты?

LSVРусскоязычные имена полей в БД(любых) это косяк. Сто раз уже обсуждали.
Всегда найдется инструмент, который заглючит на русском. Сабж - еще одно тому доказательство.

зы: и не факт, что если отображение заработает, то других сабжевых косяков не будет. Запросто могут быть.

Меня в Кристалле 11.5 однажды приколол один глюк: IIF() и IF выполнялись по разному. Заметил случайно.
Так вот с сабжем может быть тож самое.

да это и козе понятно. вопрос в другом был.
если бы все делали так как должны делать, то и форум бы нужен не был.