eleonora,

решение сильно зависит от вашего контекста...

например:
- в отчёте добавить ф-ию которая будет добавлять к заголовку отчёта через разделитель нужный емаил
- настроить рассылку в папку
- написать сиквел джоб t-sql\clr (или вообще виндовую службу) который будет брать отчёты из папки,
выдёргивать из названия емаил и рассылать

или написать собственное расширение рассыльщика на clr (отчасти повторив функционал управляемых данными подписок)