Что-то вообще странное.
Во-первых, если на одном компе приложение выполняется, а на другом - нет, значит, надо проверить идентичность:
1. логин пользователя, под которым он стучиться в БД
2. версиии библиотек и настройки для MS SQL/OLE DB
3. наличие и версии рантайм-библиотек для кристалл

Во-вторых, как может процесс MS SQL блокировать процесс CR, если CR работает через COM - OLE DB? Да и запрос из CR (если взять для примера самый простой, что-нибудь вроде select * from Customers)?

Что касается множества процессов у CR и множество запросов, то тут нужно взять так же самый простой отчет, без подотчетов и параметров, посмотреть, какие запросы и какие процессы в памяти. Затем добавить 1 динамический параметр и снова проверить.
Т.к. если процессы множатся (не из-за подотчетов, открытия новых отчетов и т.п.), то это явный баг - проверьте, что стоит последний доступный на сап.сом SP.