Удалось как-нибудь побороть? Имею аналогичную проблему. При этом, RS спрашивает не пойми какой пароль, когда захожу локально в диспетчер очетов по имени хоста, типа http://www.mycomp.ru:80/Reports. Но без проблем получается локально зайти через имя компьютера http://mycomp:80/Reports. Удаленно, с другого компьютера, зайти вобще никак - при попытке зайти через имя хоста, просто НИЧЕГО не отображается на странице, абсолютно пустой экран.

Версия RS как в сабже топика.

Все названия сайтов, на которые пробую зайти, добавлены в список URL-адресов диспетчера отчетов.

Есть и еще одна непонятка. Уважаемый топикстартер, скажите, пожалуйста, добавились ли виртуальные директории RS в IIS? У меня в IIS нет таких директорий, однако, RS, не понятным мне образом, как то умудряется открывать сайт диспетчера отчетов по протоколу http ... Может добавить туда директории руками (в IIS)?

Моя проблема открытия менеджера отчетов с удаленного компьютера через прокси решилась:
без использования SSL в SSRS добавить метод аутентификации RSWindowsBasic в web.config самого ReportServer;
с использованием SSL ничего добавлять не нужно, но правда были свои заморочки (см. http://blogs.msdn.com/b/lukaszp/archive/2008/07/18/reporting-services-http-401-unauthorized-host-headers-require-your-attention.aspx).