Jasp_f,

Указанные ниже источники читать до просветления
http://www.sql.ru/forum/actualthread.aspx?tid=926693

Пример использования xml в качестве DataSource. С сабрепортом кстати
http://www.sql.ru/forum/actualthread.aspx?tid=962100

Примеры отчетов (включая сабрепорты) можно посмотреть прямо из iReport (меню Help->Samples)

З.Ы. Последняя версия jasper 4.7.1 вроде. Свежачок, только из печи :)
В 3.0.0 много чего нет. Зачем зашиваться на старую версию, если проекта нет и ничего не держит на v. 3.0.0 ?
Или на нем что-то завязано?

http://sourceforge.net/projects/jasperreports/files/jasperreports/JasperReports 6.0.0/

JasperReports Library 6.0.0 Change Log
=============================================

- new type of report template called "report book" was added, in which sections are made
of parts instead of bands; parts are external report templates, similar to subreports,
and allow creation of documents with variable page size and/or orientation; parts can be
displayed on separate tabs by report viewers and simplify creation of "table of contents"
structures in which parts that appear early in the document are actually filled/rendered
later during the report filling process (see evaluationTime attribute of part);

- new JSON metadata exporter added, similar to the XLS and CSV metadata exporters in which
the values that need to be exported have to be marked-up using configuration properties at
text element level;

- upgrade to iText version 5.5.0 in the PDF exporter;

- upgrade to POI version 3.10.1 in the XLS exporter and data source;

- minor bug fixes and improvements;



Хочется забить на текучку и проапгрейдиться :)