Добрый день.
Я подключился к ODBC базе, и получил заполненный dataset.
далее:

Dim ReportViewer1 As New Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer
ReportViewer1.LocalReport.DataSources.Clear()
ReportViewer1.ProcessingMode = ProcessingMode.Local
ReportViewer1.LocalReport.DataSources.Add(New ReportDataSource("MyTableName", DataSet1.Tables("MyTableName")))
ReportViewer1.LocalReport.ReportEmbeddedResource = "Project_Main.rdlc"

ReportViewer1.RefreshReport()

Me.Controls.Add(ReportViewer1)

и ничего особенного не происходит, reportviewer пустой и пишет что the report definition for report Project_Main.rdlc has not been specified.