Devil_FoX,

Можно сделать не таблицей а матрицей (оставив вертикальную
группировку по годам, потом месяцам, и горизонтальную по банкам)
там scope автоматически срабатывает для групп
(или можно принудительно прописать)

ещё вариант сделать это на уровне запроса чтобы в SSRS не считать
получится быстрее (TimeDataRetrieval vs TimeProcessing)
т.к. DB эти операции обычно выполняет производительней
(можешь на всякий случай для своего варианта логики проверить
на двух разных отчётах реализованных разными методологиями)