может так попробовать:

завести formulafield, например {@f_group}
в качестве формулы указать

if {?enable_group} then
{@your_group_field}
else
""
при таком результате заголовок группы будет пустой и в SectionExpert попросить скрыть секцию GroupHeader и GroupFooter, если {@f_group} = ""

соответсвенно если в групированном варианте предусматривался DrillDown в Details, то поступать также (показывать/не показывать в зависимости от переменной)