CR + API
или
CR + BO Server + API

все достигается легко. на сайте http://www.businessobjects.com/products/dev_zone/default.asp много документации и примеров

вот только не уверен, что конечный формат HTML есть хороший выбор
а так же, что пользователям посылается не сам отчет а ссылка. это ж сколько накладных рассходов получается... отдельный веб сервер, достаточное кол-во дискового пространства для хранения отчетов, приблуда для удаления устаревших отчетов, развернутая система уровней доступа, чтобы никто не почитал того, что ему не положено...