Собственно, нужен простой способ, по возможности без написания дополнительных модулей к RS.

Smtp-сервер у нас требует обязательной авторизации.

Кроме того, столкнулись с тем, что пользователь может создать свою подписку, но не может поставить свой адрес в виде "user@domain.ru". У него по умолчанию в поле адресата подставляется логин "user".

Если же администратор со своим уровнем доступа меняет ему адресата на "user@domain.ru", то после этого пользователь уже не может редакировать условия своей подписки (требуются админские права).