Скажу сразу, пока лень читать доки по данным девайсам, поэтому скажу в общем)
авторЕсли я правильно путаю, что адаптер дает пропускную способность 3 гигабита на порт.
Зависит от адаптера, полки и винтов - SAS 2.0 6Gb\s
авторТакой вопрос. возможно ли подключить данную полку двумя кабелями к адаптеру? Чтобы увеличить пропускную способность до 6 гигабит.
В полке вроде есть второй SAS выход.
Подключить можно, но прироста не будет, ибо второй порт предназначен для подключения доп полок или же в "кольцо" для отказоустойчивости.
авторУ него в документации написано , что поддерживает 4 внешних порта. Однако внешний порт только один. Я так понимаю что надо что-то прикупить?
Поддерживать то поддерживает, только распайки нет скорее всего, поэтому либо другой контроллер, либо SAS свитч..

авторА смысл тогда в полке 16 винтов,если интерфейс не вытянет их при полноц загрузке всех?
Не стоит забывать, что 3 или 6 Гб\с, это между контроллером жесткого диска и внешним контроллером, сама же скорость чтения с пластины мала по сравнению с этим. Поэтому, чтобы забить его полностью, нужно очень постараться..и то это будет какая-нибудь синтетика, а не реальные тесты. если же смотреть дальше, то уже надо идти в сторону СХД, где несколько контроллеров, соединенных одной шиной с общим кэшем и кучей другой фишек оптимизации.

автору меня полка куплена для нужд виртуализации OS.
Пока не очень понимаю как вы собрались виртуализировать..Обычно полки берут, когда на сервер надо большое количество слотов под винты, и стандартных отсеков не хватает. А виртуализация через полки геморройна и сложна слишком. Проще брать СХД начального уровня, и подключать к ней сколько надо серверов и отказоустойчивость и кластеризация и стандарты подключений любые (хоть сас, хоть айскази, хоть оптика), а с полкой такого не получится..

Ну подключите вы один хост (сервак), через адаптек, а дальше? А сдох сервак или контроллер (адаптек), скакать, перетыкать из сервака в сервак? А не факт, что другой контроллер рэйд поднимет от адаптека и или контроллер на другом серваке встанет без проблем и т.п.. Если еще не поздно, полку сдайте, а СХД возьмите.

авторА почему с полкой то проблемы должны быть?
Уже написал, не пойму, что Вы там будете виртуализировать и чего достичь хотите.
Виртуализация подразумевает отказоустойчивость (в данном случае я пока не вижу отказоустойчивости), гибкость в выделении ресурсов между серверами (как вы это будете делать), разделение ресурсов несколькими серверами (как вы луны например нескольким серверам дадите)

Ну пусть даже по 20 Гб, на каждый виртуальный десктоп, и то можно справить дисками 10к или 15к, про 3 ТБ вообще молчу, если так пространство надо..
А хранилка дедупликацией вообще замочит это все дело, ибо под VDI она заточена (от версии зависит конечно)