Feg16Комп находится на гарантии. Имеется два IDE диска от старых системников, купил к ним переходник IDE -> USB. Переходник спустя 10 минут успешно сдетонировал, отнес на ремонт, опять 10 минут, опять детонация. Купил второй, та-же фигня, 10-15 минут и взрыв. Напряжение в сети - 218-221 вольт. Винты оба живые, при подключении к нормальному блоку питания работают на ура.

В переходнике сначала дохнет диодный мост, потом полностью выгорает полуватный резистор и в конце(!) дохнет предохранитель на два ампера. Переходник есстественно китайский, на рисунке показано что и где детонирует. ИМХО - нестабильная связка тиристор / полярный / резистор, но это делу врядли поможет :)

Поэтому мну очень интересует вопрос, можно ли как-то вывести 12 и 5 вольт из системника, не вскрывая его?

зы. пробовал сделать так, питание от сотки (5 В) + питание принтера (13-16 В) но винт как-то рывками работает и пищит :)

Нет, нельзя.
Из компа вылезает только 5 вольт.
Купи нормальный рэк. У меня типа такого, толька не SATA а IDE .
Эта, будешь в Мацкве пролётом из Токио в Киото - пиши и заходи - дам заюзать... ;)