По-моему, без VSpehere - это не получится, хотя может в 5-ке что-то и поменяли, а так Вам нужен NPIV (гуглить в эту сторону)

автор- HBA-адаптеры - они для соединения сервера с СХД, а не сервера с сервером
В большинстве случаев - да, ну и соединений определенных сегментов сети (двух коммутаторов например), хотя в теории и наверное можно соединить, но это очень геморройно)
автор- даже для коннекта сервера с СХД, нужен еще SAN-switch.
Нет, большинство СХД нормально понимают подключение серверов напрямую по оптике в СХД. Другое дело, когда серверов много, тогда лучше делать через SAN switch для разделения траффика, да и в СХД может быть не так уж много оптических портов.
авторТеперь я вижу следующие варианты:
- чтобы соединить 2 сервера м-у собой, подойдет либо быстрый Ethernet(10Gbps, 40Gbps), либо FC-карты, поддерживающие "Ethernet over FC".
Цены даже на 10Гб эзернет весьма кусачие..Я уж не говорю про 40Гб
автор- для обоих вариантов, нужен свитч, т.к. point-to-point соединение невозможно.
Кто сталкивался с подобным, подскажите, я в верно рассуждаю?
Эзернет в большинстве случаев позволяет поинт2поинт, но даже 10Гб эзернет бывает через оптику)
Вы лучше опишите задачи и цели, тогда уже и порешаем, что лучше.