Подожди, было 4 диска физических, на каждой паре из которых было поднято зеркало, или была одна пара винтов, где было разделено на LUN'ы, которые были отданы?
Тут вещи серьезные и разные, если тупо луны, поможет лишь бэкап (ну либо дорогостоящее восстановление).
Важнее как было сконфигурировано.

Погляди логи еще, может там сказано, что сначала выпал один винт из зеркала, потом второй и массив развалился. Проверь, что винты раскручиваются (хотя бы механика жива).
Если вычислишь сбойный винт, то один живой будет проще поднять. Как вариант, это вообще может быть глюк контроллера, можешь фирмваре перешить на последнюю и попробовать( только на время шитья винты отсоедини от контроллера).
Вообще, из практики, удавалась в таких случаях восстанавливать инфу - конфигу импортируешь, создаешь точно такой же массив со старыми параметрами (луны, объем и т.п.) и делаешь быструю инициализацию, а не полную! Но может и не повезти и все похеришь, так что лучше прочитать доку к контроллеру.
Ну и нужен исправный контроллер и исправные винты (или винт живой из зеркала)

Расскажу две большие тайны, но только тссс...:
Через CLI от контроллера можно добиться большего, чем через GUI
Наличие рэйда не отменяет бэкапы