я делаю просто - обычный HTML с помощью простейшего шаблонизатора.
а) не нужен никакой построитель, просто редактор кода.
б) легко показывается в браузере и так же легко из него печатается
в) можно сохранить как xlsx файл, когда Ексель его подымет то конвертнет в свой формат (тольк разметку надо делать на основе одной <table> тогда и по екселевским клеткам так ляжет
г) легко стилизовать (для экспорта в ексель надо немного приспособится)
д) нет никакой привязки к каким то CRM - реализуется на любом сайте.

Да, это надо делать разработчику, но как показывает практика , несмотря на все пстроители репортов, вроде бы рассчитаные на аналитиков, в реальности все равно это делает разработчик.