...починяю примусНепонятно, почему не переложить часть агрегирования на первичные запросыМожно переложить, если заведомо и навсегда заранее известно, какая именно информация потребуется пользователю. На практике же далеко не всегда это известно. Pivot Table - очень эффективный инструмент, который пользователям, практически не знакомым с SQL, позволяет визуально строить агрегаты, причем, в виде перекрестных таблиц, очень удобных для восприятия и требующих относительно небольшой объем печати (по числу листов). Самое главное - они позволяют удовлетворить запросы пактически всех пользователей.

Я знаю еще одно место, в котором IT-специалисты предприняли усилия, чтобы все пользователи бизнес-информации прошли специальный однодневный курс обучения владению Pivot Table. После этого на IT-подразделение упала нагрузка почти в 3 раза. К ним перестали бегать для того, чтобы они сотворили новую форму отчета то в таком, то в сяком разрезе.

...починяю примусможно построить "очевидно потребующиеся" агрегаты в виде простых/материализованных представлений. С использованием таких механизмов как размерности и прочие приемы построения БД...MS Analsys Services (то есть, OLAP) делает примерно то же самое. Только вместо того, чтобы строить несколько десятков различных представлений, ты строишь один OLAP-куб...

...починяю примусНо вопрос, IMHO, стоял как-то так:
- использовать Эксел;А что мешает строить экселевские Pivot Table на основе OLAP-куба? В эксель попадут не миллионы записей, а уже сгруппированные итоги, которых на многие порядки меньше.