BusyManРечь идет о накладной ТОРГ-12, счет-фактуре, счете. Покупателю выставляется с/ф, счет, накладная. При оформлении заказа, они заполняются всем необходимым (количество, сумма, прочие графы).

1. Можно ли под "стоимость с НДС" вписывать пометки типа "с учетом долга..."
2. Позволяет ли 1С изменять именно ТЕКСТ документа
3. Позволяет ли это Navision & Axapta

какие у вас мысли? кто сталкивался с этим?

в sap печатные документы есть подвид т.н. Выходных документов. Для данного документа указываются в настройке (очень грубое описание)
- вид документа
- программа печати - программа, которая формирует нужные данные
- формуляр - суть шаблон выходного документа

так вот, формуляр реализуется на базе т.н. sapscript - скриптовый язык создания формуляров. Он может содержать ссылки на данные из программы печати с возможностью определения их формата (шрифт и проч.), и текст \ графику \ проч. как статические элементы.
Т.о., решение задачи сводится к
1 редактирование формуляра - добавление нуджного текста
2 перенос в систему контроля качества, затем в продуктив
все

имеебся возможность более "тонкой" настройки формуляра, например, с использованием вызовов процедур из текста формуляра. Но это уже программирование, хотя и не значительное и в рамках стандарта

BusyManЭто конечно тоже безумно интересно. Но, задача такая скорее-всего ставилась каждому кто с этим имеет дело. Однако, интересовало изначально имеено сторона законодательства. Были ли у кого случаи, когда при обсуждении этого вопроса был поднят вопрос законодательства? Если да - то что удалось узнать...

так это тебе батенька на другой форум, куда-нибудь на www.saldo.ru