Как человек, который писал конвертер PSQL2PERA могу сказать что самый безболезненный вариант это использовать конультантов. Почему? Каждая база Платины имеет свои ооочень большие особенности. Основная морока - выверить базу данных Платины. Конвертер ОЧЕНЬ ЧУВСТВИТЕЛЕН к целостности переносимых данных. (Это очевидно - логически не очень хорошо переносить несогласованные данные, ктому же сама ERA намного чувствительнее к целостности). А вообще - начните переносить на тестовой базе. Там все видно будет.