PVP TestPilotЗачем это нужно? В интернациональной компании с системой могут работать сотрудники, говорящие на разных языках, с системой могут работать партнеры из других стран и т.д.Но речь идет только об интерфейсной части? Как на счет выходных форм? И еще, в базе данных в этом случае в текстовых информационных полях Colation одна и та же, или может быть на разных участках разная?

В развитых системах наименование любой аналитики можно ввести на нескольких языках сразу. Тогда, по идее, и отчеты будут формироваться на родном языке.
Мы в одном крупном проекте вели все классификаторы статей и планы счетов на 4-ех языках одновременно. Наименования позиций номенклатуры и Дебиторов-Кредиторов, естественно, не транслировались - копировались на English.