IMHO и то, и другое пока что достаточно слабые разработки, потому что все, что они предлагают - это управление задачами в рамках одного процесса. Т.е. это старый добрый workflow, на который налепили лэйбл "BPMN 2.0".

Для управления реальными процессами бизнеса (выходящими за рамки канцелярии, типа заявления на отпуск и прочей ни на что всерьез не влияющей ерунды) необходимо уметь управлять межпроцессным взаимодействием, т.е. BPMS должна поддерживать, как минимум, message event и collaboration диаграммы. А желательно еще signal event и conditional event.

Message, signal, conditional events есть в стандарте BPMN (причем даже не 2.0, а 1.1), но нет ни в Activity, ни в Bonita. Так что пока эти системы всего лишь "worflow на стероидах", а не BPM. Впрочем был бы рад ошибиться, поправьте кто разбирался с последними релизами, если я не прав.

Тем, кто ищет полноценную и доступную BPMS, рекомендую BizAgi. Моделер просто бесплатен, а полноценная BPMS доступна бесплатно в виде пробной версии при числе пользователей до 10. Дальше надо платить, но тоже не сумасшедшие деньги - $100 за пользователя.