Chop ДЩ...чтобы печатная форма выходила с наименованиями на иностранном языке, в спрНоменклатуре имеется ИностранноеНаименование... В пофигураторе ветка [ВидыСубконто] .
Выбираешь тот вид, который нужен. Правой кнопой – [Свойства] .
Закладка – [Представление] .
7-ка


Это хорошо, если у субконто "тип значения=Справочник.Номенклатура". А что делать, если просто "Справочник"? Нужна было когда-то тоже аналогичная подмена, правда требовался реквизит документа, а при "тип значения=Документ", кроме НомерДок, ДатаДок, Комментарий ничего не выберешь, пришлось в код лезть...

2 Chop
Я то не против поработать... думал, мож есть какое-то решение подсунуть в Представление субконто хотя бы глобальную функцию :)